Arduinna, heerseres van het woud

De naam van de Ardennen is nauw verbonden met de Keltische godin Arduinna, een lokale, maar betekenisvolle godheid uit de Gallisch-Romeinse wereld die rechtstreeks gelinkt was aan het landschap zelf. Haar naam gaat terug op het Gallische woord ardu- of arduo-, dat “hoog”, “verheven” of “bergachtig” betekent, een duidelijke verwijzing naar het reliëf van het Ardense plateau. De Romeinen namen deze benaming over in de vorm Arduenna silva, waarmee zij het uitgestrekte bosmassief aanduidden dat zich uitstrekte over delen van het huidige België, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland. Uit deze term ontwikkelde zich geleidelijk de moderne naam “Ardennen”, zodat het landschap zelf als het ware de naam van de godin is blijven dragen.

Arduinna moet niet louter als een godin van het woud worden begrepen, maar eerder als een personificatie van het woud zelf. In de Keltische wereld bestond immers een sterke tendens om natuur en godheid niet te scheiden: bergen, rivieren en bossen waren manifestaties van het goddelijke. In dat opzicht was Arduinna niet alleen beschermster van de natuur, maar ídentiek aan de Ardennen als levende, bezielde werkelijkheid. Zij belichaamde de dichtbeboste hoogten, de schaduwrijke valleien en de ruige, moeilijk toegankelijke natuur die deze streek al in de oudheid kenmerkte.

De verering van Arduinna concentreerde zich in de regio van de Ardennen en de aangrenzende gebieden van Gallia Belgica. Zij werd vooral aanbeden in het oosten van het huidige België, Luxemburg, het westelijke Rijnland en het noorden van Frankrijk. Archeologische aanwijzingen voor haar cultus zijn schaars maar betekenisvol: enkele Romeinse inscripties, waaronder een votiefaltaar uit de omgeving van het huidige Düren (Duitsland), vermelden haar naam expliciet als “Deae Ardbinnae”. Zulke inscripties wijzen erop dat zij daadwerkelijk werd aangeroepen en geëerd door lokale gemeenschappen, mogelijk door jagers, reizigers of bewoners die bescherming zochten in het uitgestrekte woud.

Naast inscripties zijn er ook beeldhouwwerken die met haar in verband worden gebracht, al is de identificatie daarvan niet altijd zeker. Een bekend voorbeeld is een Gallo-Romeins bronzen beeldje van een vrouw in een korte tuniek, gezeten op een everzwijn en gewapend met een jachtmes. Hoewel de naam Arduinna niet op het beeld staat, wordt het traditioneel met haar geassocieerd, mede omdat het everzwijn een krachtig symbool was in de Keltische cultuur en sterk verbonden is met de Ardennen. Dit dier stond voor moed, strijdlust en overlevingskracht en werd beschouwd als een soort totemdier van het woud. In die zin weerspiegelt de iconografie van Arduinna een diepere symboliek: zij beheerst de wilde natuur niet door haar te domineren, maar door er één mee te zijn.

Tijdens de Romeinse overheersing werd Arduinna gedeeltelijk geïntegreerd in de Romeinse religie. Zij werd vaak gelijkgesteld met Diana, de Romeinse godin van de jacht, wat wijst op een proces van religieuze vermenging of interpretatio romana. Toch bleef haar lokale karakter behouden, en haar cultus was duidelijk geworteld in de specifieke geografie van de Ardennen. De Romeinen erkenden dus niet alleen haar bestaan, maar namen haar zelfs op in hun religieuze systeem zonder haar volledig te vervangen.

Dat haar verering diep verankerd was, blijkt ook uit latere bronnen. In de 6e eeuw beschreef Gregorius van Tours hoe een christelijke prediker, Walfroy, in de Ardennen probeerde de bevolking af te brengen van hun heidense gebruiken. Op een heuvel bij Margut stond volgens hem een groot beeld van Diana waar mensen samenkwamen om te offeren, te zingen en te feesten. Hoewel hier de naam Diana wordt gebruikt, nemen historici aan dat het in werkelijkheid om de voortzetting van de cultus van Arduinna ging onder een geromaniseerde naam. De vernietiging van dit beeld markeert symbolisch het einde van haar actieve verering en de overgang naar het christendom.

De betekenis van Arduinna reikt dus verder dan enkel religie. Zij vertegenwoordigt een oud wereldbeeld waarin natuur, landschap en spiritualiteit onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Haar naam leeft voort in de Ardennen, maar ook in andere plaatsnamen die teruggaan op Arduenna, en vormt zo een zeldzaam voorbeeld van een godheid die rechtstreeks in de geografie is verankerd. Zelfs vandaag dragen de Ardennen nog de kenmerken die men aan haar zou hebben toegeschreven: wild, mysterieus, moeilijk te temmen, maar tegelijk beschermend en voedend voor wie er leeft.

In die zin is Arduinna niet zomaar een vergeten godin uit een ver verleden, maar de verpersoonlijking van een landschap dat haar naam en haar geest heeft bewaard.

Cultusdieren en hun symboliek

Voor de voorouders van de Lage Landen was de natuur geen levenloze omgeving, maar een bezielde werkelijkheid waarin zichtbare en onzichtbare krachten voortdurend aanwezig waren. Bossen, moerassen, rivieren en heidevelden waren niet zomaar landschappen, maar plaatsen waar de menselijke wereld de wereld van goden, voorouders en natuurgeesten raakte. Dieren namen daarin een bijzondere plaats in. Zij werden gezien als belichamingen van eigenschappen die men bewonderde, vreesde of probeerde na te streven. Hun gedrag, kracht en levenswijze vormden een spiegel waarin de mens zijn eigen plaats in de kosmos probeerde te begrijpen. Hoewel de oude heidense religies zo goed als verdwenen zijn, leeft de symboliek van veel van deze dieren nog steeds voort in onze verhalen, gebruiken en verbeelding.

Het everzwijn behoorde tot de meest gerespecteerde dieren van de Germaanse wereld. Zijn woeste karakter, zijn enorme kracht en zijn bereidheid om tot het uiterste te vechten maakten diepe indruk op krijgers en jagers. Zelfs wanneer het gewond was, bleef het gevaarlijk en weigerde het vaak te wijken. Daarom werd het een symbool van moed, standvastigheid en onverzettelijkheid. In de Noord-Germaanse overlevering was het everzwijn nauw verbonden met Freyr, de god van vruchtbaarheid en overvloed. Zijn wonderbaarlijke zwijn Gullinbursti straalde als de zon en bezat bovennatuurlijke kracht. Het dier verenigde daarmee twee schijnbaar tegengestelde eigenschappen: de ontembare kracht van de krijger en de scheppende kracht van het leven. Tot op vandaag roept het everzwijn beelden op van vastberadenheid, wilskracht en een weigering om zich te onderwerpen.

De wolf leefde eeuwenlang in de bossen en moerassen van onze streken en oefende een bijzondere aantrekkingskracht uit op de menselijke verbeelding. Zijn intelligentie, zijn vermogen om in groep samen te werken en zijn onafhankelijkheid maakten hem tot een dier dat zowel bewondering als ontzag afdwong. In de mythen verscheen de wolf als een wezen van enorme spirituele betekenis. De reusachtige Fenrir belichaamde een oerkracht die zelfs de goden niet volledig konden beheersen, terwijl de wolven Geri en Freki als trouwe gezellen van Wodan werden beschreven. In de Noordse sagen werden ook de úlfhéðnar vermeld, krijgers die wolfshuiden droegen en geloofden dat zij tijdens de strijd iets van de geest en kracht van de wolf konden aannemen. De wolf stond voor vrijheid, moed, trouw aan de eigen groep en de bereidheid om buiten de grenzen van de gewone samenleving te leven. Hoewel de wolf eeuwenlang uit grote delen van West-Europa verdween, bleef zijn symbolische betekenis bestaan. Ook vandaag zien velen hem als een beeld van onafhankelijkheid, instinct en een diepere verbondenheid met de wilde natuur.

De raaf werd beschouwd als een van de meest mysterieuze dieren van de Germaanse wereld. Zijn zwarte verenkleed, zijn opmerkelijke intelligentie en zijn aanwezigheid op plaatsen waar leven en dood elkaar leken te raken, gaven hem een bijna bovennatuurlijke uitstraling. In de overlevering vlogen de raven Huginn en Muninn dagelijks uit over de wereld en keerden zij terug naar Wodan met kennis van alles wat zij hadden gezien en gehoord. Daardoor werd de raaf een symbool van gedachte, herinnering en wijsheid. Zijn rol was die van waarnemer en boodschapper, een wezen dat dingen zag die voor gewone mensen verborgen bleven. In latere volksverhalen werd de raaf soms ten onrechte uitsluitend met onheil geassocieerd, maar zijn oudere betekenis was veel rijker. Hij vertegenwoordigde inzicht, helderziendheid en het vermogen om achter de zichtbare werkelijkheid te kijken. Tot op heden blijft de raaf in kunst, literatuur en moderne natuurspiritualiteit een krachtig symbool van kennis en mysterie.

Ook de beer maakte deel uit van de mythische belevingswereld van onze voorouders. Hoewel hij al lang verdwenen is uit de Lage Landen, was hij ooit een van de indrukwekkendste dieren van Europa. Zijn fysieke kracht, zijn moed en zijn vermogen om zich tegen vrijwel elke tegenstander te verdedigen maakten hem tot een natuurlijk beeld van macht. Tegelijkertijd bezat de beer een zachtere symboliek. Zijn terugkeer uit de winterslaap leek op een wedergeboorte uit de dood en verbond hem met de eeuwige kringloop van de natuur. In heldensagen verschenen figuren die een bijzondere band met de beer hadden of zich hulden in berenvellen om diens kracht te verwerven. Hieruit ontstond het beeld van de berserker, de krijger die vocht met een bijna bovennatuurlijke woede en kracht. Toch stond de beer niet enkel voor strijd. Zijn beschermende houding tegenover zijn jongen maakte hem ook tot een symbool van zorgzaamheid, verantwoordelijkheid en standvastigheid. Nog steeds weerspiegelt de beer in onze cultuur een combinatie van kracht en bescherming.

Het paard stond wellicht het dichtst bij de mens en bezat daarom een bijzondere plaats in zowel het dagelijks leven als de religieuze beleving. Het was een onmisbaar dier voor landbouw, handel en oorlog, maar had daarnaast een uitgesproken spirituele betekenis. In de Germaanse mythologie reed Wodan op het achtbenige paard Sleipnir, dat zich tussen de wereld van mensen, goden en doden kon bewegen. Het paard werd daardoor een symbool van de reis tussen verschillende werkelijkheden. Door zijn snelheid en energie werd het bovendien vaak verbonden met de zon en de levenskracht die de wereld in beweging hield. In rituelen rond vruchtbaarheid, voorspoed en seizoenswisselingen speelde het paard geregeld een rol. Zijn symboliek is door de eeuwen heen nauwelijks verzwakt. Nog steeds staat het paard voor vrijheid, vitaliteit, adel en de kracht om grote afstanden af te leggen, zowel letterlijk als figuurlijk.

Het hert nam een bijzondere plaats in als heerser van het woud. Zijn indrukwekkende gewei leek op levende takken en maakte hem tot een wezen dat aarde en hemel met elkaar verbond. Omdat het gewei jaarlijks werd afgeworpen en opnieuw groeide, werd het hert een krachtig symbool van vernieuwing, wedergeboorte en de voortdurende cyclus van het leven. In talloze sagen verscheen een bijzonder hert als gids voor een held. Het leidde hem weg van het vertrouwde pad, diep het bos in, naar plaatsen waar verborgen kennis, een goddelijke openbaring of een belangrijke levensles wachtte. Het hert vertegenwoordigde daardoor niet alleen de kracht van de natuur, maar ook de spirituele zoektocht van de mens. Zelfs vandaag roept het dier gevoelens op van waardigheid, stilte, natuurlijke harmonie en verbondenheid met het oude woud.

Wanneer men deze dieren samen beschouwt, ontstaat een beeld van de waarden die voor onze voorouders van groot belang waren. Het everzwijn belichaamde moed en vastberadenheid, de wolf vrijheid en krijgerschap, de raaf wijsheid en inzicht, de beer beschermende kracht, het paard levenskracht en verbondenheid, en het hert vernieuwing en spirituele groei. Deze dieren waren niet louter symbolen, maar levende uitdrukkingen van krachten die men overal in de natuur aanwezig achtte.

De oude heiligdommen zijn verdwenen en de offers zijn verstomd, maar de beelden zijn gebleven. Nog steeds herkennen mensen iets van zichzelf in de wolf die vrij door het landschap trekt, in het hert dat zwijgend uit het bos verschijnt, in de raaf die vanaf grote hoogte alles lijkt te overzien of in het everzwijn dat weigert te wijken. Op die manier leven de cultusdieren van onze voorouders nog altijd voort. Hun betekenis behoort niet alleen tot het verleden, maar vormt een levende erfenis die ons blijft verbinden met de natuur, met oude verhalen en met de diepere lagen van onze Europese cultuur.

ZWART-ROOD-WIT, spirituele driekleur?

Sommige heidenen in de Lage Landen, van Vlaanderen tot Friesland, hebben de gewoonte om drie gekleurde kaarsen te ontsteken in de volgorde van Zwart, Rood en Wit bij rituelen of bij wijze van dagdagelijkse verering en geluksbrenger. Ze gebruiken ook deze kleuren in versiering of bekleding van een ritueel of sacrale plaats.

Elke kleur vertolkt iets en de volgorde van het ontsteken zou heilzaam zijn en dient bewust en weloverwogen te gebeuren als in een ritueel. Ook het doven doen we niet door het uit te blazen omdat dit onheil brengt, men gaat eerder de zuurstof ontnemen met een kaarsendover.

Waar komt dit nu vandaan?

Er zijn eigenlijk heel wat elementen aan te halen die het belang van deze kleuren onderlijnen en we kunnen ze ook met wat creativiteit zelf makkelijk plaatsen.

De oudste bronnen die gebonden zijn aan onze Indo Europese cultuur en latere Germaanse cultuur, zijn de Vedische teksten. Die gaan naar schatting terug tot minstens 1000 voor onze jaartelling. Er zijn ook andere bronnen zoals de Sagen, de Edda, volksverhalen, volksgeneeskunde en zelfs de Bijbel.

De Franse professor Jean Haudry merkte in de Vedische teksten de driekleur op en wees deze toe aan de kleuren van de hemel tijdens het verloop van de dag: Zwart bij nacht, rood bij zonsopgang of ondergang en wit voor overdag. In de Veda’s beschrijft men drie koeien die , de eerste zwart, de tweede rood en de derde is wit en staan voor de kleuren van de hemel. Hij ziet dit hemelconcept in heel wat andere elementen opduiken zoals het hemelgewelf dat rond een grote zuil draait en door een etmaal zwart-rood-wit-rood-zwart kleurt. Haudry gaat nog verder en linkt de Germaanse goden aan het driedelig hemel gewelf: Tiwaz is de daghemelgod, Wodanaz is de god van de nachthemel en het schemerrood wijdt hij toe aan Ostara, godin van het ochtendgloren. Ostara is trouwens ook genoemd als lentegodin en gebonden met vernieuwing of groei, Wodanaz is ook een godheid die zich specifiek in de winter manifesteert en gebonden is met de dood.

Plato schreef dat er in Atlantis steengroeven waren waar één soort steen wit was, een andere zwart en nog een andere rood.

In de Saga van de Jomsvikingen heeft Koning Gorm drie voorspellende dromen:

Tijdens de eerste nachtelijke droom staat hij buiten zijn hal vanwaar hij de zee ziet terug trekken tot hij geen water meer kan zien. Uit de horizon waar het water heen was doken drie witte ossen op, ze stormden het land op en beten al het gras uit de grond waarna ze weer naar de teruggetrokken zee liepen en verdwenen.

De volgende nacht droomde hij ongeveer hetzelfde, maar nu waren de drie ossen rood en hadden grotere hoorns.

De derde droom was ook een herhaling, maar nu waren de ossen zwart en zijn ze nog groter met nog grotere hoorns. Als afsluiter hoort hij een luide knal op het moment dat de zee terug naar het strand keerde. De droom werd vervolgens verklaard als voorbode van negen jaar slechte oogst.

Men komt aan negen omdat er drie maal drie ossen verschenen. Heilige getallen in het Heidendom. Hoe groter de hoorns en ossen, hoe groter het onheil. Op welke basis interpreteert men nu het onheil? Misschien wel de volgorde van de kleuren? Wit-rood-zwart, want we zien dat de natuurlijke wederkerende volgorde altijd zwart-rood-wit is.

Professor Jan de Vries ziet in de Vedische mystiek de drie voorwaarden voor leven: vuur, water en aarde. Deze zijn voorgesteld met de kleur rood, wit en zwart. De professor gaat ook verder vind in de gehele Europese voorchristelijke tradities deze kleurencombinatie terug, onder andere in volksmagie, legenden en andere overleveringen.

Er zijn verschillende sprookjes in Europa waarin we ook de driekleur terugvinden als belangrijke indicatoren. Neem nu Sneeuwwitje: “Had ik nu een kindje, zo wit als sneeuw, zo rood als bloed en zo zwart als dit ebbenhout”

Uit deze sprookjes lijkt de driekleur te zijn overgeleverd als een schoonheidsideaal.

We hebben ook voorbeelden uit de magie zoals deze toverformule opgetekend in de 19e eeuw in Thüringen tegen wormen:

“Ik stap hier op een grenssteen. De wormen vreten mijn been. Ze mogen zijn zwart, wit of rood, in een dag zijn ze allemaal dood.”

Of een sprookje uit IJsland: Sigurd moet opeenvolgend een zwarte, witte en rode doek om zijn hoofd binden om zich te beschermen tegen het brullen van een stier uit de onderwereld. Ook slaat hij op een zwart-rood-witte steen om een magische storm te ontketenen die de reuzen dood.

In Finland was het gebruikelijk dat een boer zijn land afbakende met rood-zwart-wit touw, wetende dat een landsgrens bezield werd met een schutgeest om deze te bewaken maakt dit ook een waardevol gegeven.

Uit Rigsthula kunnen we drie sociale klassen onderscheiden.

“Thrael” de knecht (“zijn lokken waren zwart”)
“Karl” de kerel (“hij was rozig en rood”)
“Jarl” de prins (“blond was zijn haar”)

De knecht is een lijfeigene en geeft men prominent zwart als kleur.

De kerel is de vrijman, de boer, de krijger, de visser, de jager, die blaakt van geluk en gezondheid in het vrije buitenleven en is rood van kleur.

De prins, edel en nobel krijgt een pure en schitterende kleur: blond, ofwel wit.

Dit betekent dat we ook de kleuren bij een karaktertype kunnen plaatsen.

Zwart is lomp en bruut

Rood is sterk, gezond en ijverig

Wit is edel, puur, begaafd en strijdvaardig

Professor Georges Dumézil maakte 100 jaar geleden de theorie dat de Indo-Europese cultuur uit drie functies bestond en dat elke functie door een kleur werd gerepresenteerd

Cultische: wit

Militaire: rood

Economische: donker

In India zien we dat de oorspronkelijke kaste systeem verdeeld was in kleuren:

de Brahmaan (wijze priester): wit
De Kshattriya (krijger, leider): rood
De Vaishya (werker, handelaar): zwart

De naam voor kaste is Varna en betekent “kleur”

Als we dan kijken naar de Indo-Europese kosmos dan zien we dat deze ook in drie gedeeld is en deze duikt ook op in de Germaanse cultuur. De levensboom of zuil draagt de hemel, eronder zit de wereld en daaronder de onderwereld of Hel. In de wereld vinden we respectievelijk Middengaard, Asengaard, Uitgaard en Jotunheim.

In de Völuspá leren we hoe Ragnarök wordt aangekondigd door drie verschillende gekleurde hanen: Gullinkambi, de hemelhaan is wit. Fjallarr de wereldhaan is rood en de Helhaan is zwart.

Gullinkambi wordt ook wel als goud omschreven omdat zijn naam ‘Goudkam’ betekend, maar Professor de Vries merkt op dat de god Heimdall de bijnaam Goudtand heeft ondanks dat hij ook als helderwit omschreven staat. In het blinken van goud zien we trouwens helder wit en lijkt blond ook niet op goud?

Maar ook in het Christendom, die niet vies zijn om heidense elementen te adopteren, vinden we dezelfde kleuren en betekenissen terug.

In de liturgie staat wit voor puurheid, martelaren, onschuld, glorie. Wit kan vervangen worden door goud meld men nog… Het is ook de kleur van de paus (spirituele wijze leider).

Rood staat dan weer voor passie, bloed en vuur, het is de kleur van de kardinaal

Zwart staat voor de doden en de rouw.

In het Nieuwe Testament vinden we deze beschrijving van de ruiters van de Apocalyps:

Het eerste paard is wit, het tweede rood en het derde zwart en vierde vaal of grijs. De eerste is een edele figuur, de tweede een krijger en het derde een handelaar. De vierde is de dood. De drie eerste ruiters zijn de levenden en hun kleurencode komt overeen met Cultisch-Militaire-Economische functies van Dumézil.

En dan hebben we nog deze afbeelding van de drie wijzen of drie koningen uit de 3e eeuw in de Priscilla grot. Daar zijn de drie wijzen afgebeeld die zeer iconisch geschenken brengen naar de pasgeboren Jezus. Hun volledige gedaante is afgebeeld in onze cultische kleurencode, de eerste zwart, de tweede rood, en de laatste die aankomst is wit.

Een paar eeuwen later in de 5e eeuw in Sant’Apollinare Nuovo in Ravenna, zien we deze figuren terug afgebeeld, nu met eigentijdse kleding, maar opvallend ook met namen en aan hun uiterlijk zien we ook hun leeftijd: Melchior is de jongste met kort haar en zonder gezichtsbeharing, Balthasar heeft een bruine baard en is duidelijk volwassen en Gaspar heeft een grijze baard. We zien hierin ook weer een parallel met kracht, leeftijd, wijsheid, vruchtbaarheid. Ook het brengen van geschenken is natuurlijk een parallel die we herkennen.

Maar er zijn ook sporen gevonden op altaarstenen van Matronen, of de drie Moeders, van deze kleurencombinatie. De Matronen zijn een oude cultus die mogelijk uit de Indo-Europese cultuur werd overgeleverd. We zien deze ook opduiken als de Nornen of Schikgodinnen. Normaliter gaat het dan over een dochter-moeder-grootmoeder combo.

Er zijn dus tal van elementen die we met onze driekleur kunnen verbinden.

Zo staat de dood bijna altijd gelijk gebonden aan vruchtbaarheid en kan je dus zwart gelijkstellen met zowel de dood als met iets dat net tot ontwikkeling komt uit deze vruchtbare schoot van de dood. Net zoals het heden voorkomt uit het verleden. Wat onder de aarde zit is de onderwereld en daar ontkiemd het nieuwe leven ook. De dodengoden hebben ook altijd een functie gebonden met vruchtbaarheid. Waar Wodan zijn Wilde Heir komt, zal een goede oogst volgroeien. Goden van de onderwereld zoals Holda, Wodan komen in gedachten. Laten we ook niet vergeten dat in heel Europa de midwinter tradities vaak inhouden dat cultische figuren met zwarte gezichten rondtrekken en de aanschouwers besmeuren met zwarte kleur in het gezicht om hen geluk te brengen of vruchtbaarheid.

Rood is kracht van het groeien, de sterkte van wat jong is, de kleur van verandering, van initiatie (bloedoffer?) van voortvarendheid, wat nu is en wat zal worden. Het is ook een kleur geassocieerd met de dondergod en met Ostara.

Wit is wat bereikt moet worden, het is wijsheid, volgroeid zijn, één zijn met het voorgaande, volmaaktheid, toonaangevend. Het is ook de kleur van Tiwaz, die het Ding overziet, en ook van Ing de heilbrengende, god der Alven, of van de Witten.

We kunnen volgende elementen verbinden:

ZWART ROOD WIT

Aarde Vuur Water

Nacht Schemer Dag

Winter Lente Zomer

Kiem Ontkiemen Volgroeid

Verleden Heden Schuld (toekomst)

Knecht Kerel Edel

Werker Krijger Leider

Dood Jong Oud

Dochter Moeder Grootmoeder

Geluk Voorspoed Heil

Onderwereld Wereld Hemel

As Vlam Rook

Wodanaz Ostara Tiwaz

Wodan Thuner Ing

We weten natuurlijk allemaal, dat in het verleden een regime gebruikmaakte van deze kleuren wat jammerlijk een smet bracht op het heidendom. Maar laat ons dit los zien van onze spirituele praktijk.

Bronnen:

Boppo Grimmsma, De Heidense Kleurendrieheid Zwart Rood Wit

Jan de Vries, Rood Wit Zwart in Volkkunde

Georges Dumézil, Gods of the ancient Northmen

Georges Dumézil, La courtisane et les seigneurs colorés

Georges Dumézil, The Rigstula and Indo European Social Structures

Rudolf Simek, Lexicon der Germaanse Mythologie